The present Memorial Day likely had its quieter beginnings in the annual “Decoration Days” observed at cemeteries in the agrarian and mountainous south